Shaman King • Просмотр темы

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Shaman King » Аниме и манга Shaman King

Часовой пояс: UTC + 5 часов

Аниме

Модератор: Andromeda

Страница 1 из 3

[ Сообщений: 41 ]

На страницу 1, 2, 3 След.

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Ли Пай

Заголовок сообщения: Аниме

Добавлено: 15-07, 22:13

Тот, кто всегда с тобой...

Зарегистрирован: 15-07, 14:19
Сообщения: 220
Откуда: Питер

здесь можно обсудить телевизионную версию мультсериала ШаманКинг. :roll:

_________________
Я БЕССМЕРТНА, ПОТОМУ ЧТО Я ДУХ!!!!!!!!

Вернуться к началу

Xao

Заголовок сообщения:

Добавлено: 02-08, 08:46

Повелитель Огня

Зарегистрирован: 02-08, 08:19
Сообщения: 405
Откуда: Королевства Шаманов

Перевод у нас хромает... причем на обе ноги.

_________________
Не откладывай на завтра, если можешь спалить сегодня.

Вернуться к началу

Andromeda

Заголовок сообщения:

Добавлено: 04-08, 22:20

Сама по себе

Зарегистрирован: 01-08, 02:05
Сообщения: 802
Откуда: из сказочной страны

не знаю как звучит по Джейтиксу,но говрят что по стс хуже,ну не знаю скачала вроде с канала Джейтикс,а перевод тот же.
Так что разницы я не вижу

_________________
Я такая никакая
Я такая не своя
Я какая-то другая
Может это и не Я?
Регистрируйтесь

Вернуться к началу

Tany

Заголовок сообщения:

Добавлено: 06-08, 19:59

Зарегистрирован: 06-08, 19:54
Сообщения: 14
Откуда: из ада

Да, перевод неохти, но аниме суп и просто суп.

_________________
Я не ангел, и даже не стараюсь

Вернуться к началу

Ли Пай

Заголовок сообщения:

Добавлено: 11-08, 12:16

Тот, кто всегда с тобой...

Зарегистрирован: 15-07, 14:19
Сообщения: 220
Откуда: Питер

Мне кажется если бы в середине сериала, не меняли бы голова, было бы на много много лучше!!

_________________
Я БЕССМЕРТНА, ПОТОМУ ЧТО Я ДУХ!!!!!!!!

Вернуться к началу

Eldera

Заголовок сообщения:

Добавлено: 11-08, 18:40

Зарегистрирован: 22-07, 19:31
Сообщения: 18
Откуда: Королевство стихий

Ли Пай, присоединяюсь! Было бы намного лучше... А то поставили какие-то дебильские.... Особняком Йо и Лену...

_________________
Жизнь - игра... Задумка хреновая, зато графика потрясающая!

Вернуться к началу

Andromeda

Заголовок сообщения:

Добавлено: 12-08, 12:02

Сама по себе

Зарегистрирован: 01-08, 02:05
Сообщения: 802
Откуда: из сказочной страны

Ага,когда смотрела по телевизору, в начале у Йо был нормальный перевод,потом в середине поменяли,я долго не могла привыкнуть но всё же потом привыкла

_________________
Я такая никакая
Я такая не своя
Я какая-то другая
Может это и не Я?
Регистрируйтесь

Вернуться к началу

Jing

Заголовок сообщения:

Добавлено: 12-08, 12:06

Король бандитов

Зарегистрирован: 01-08, 20:56
Сообщения: 245

Fairy of dreams
У Йо голос какой-то детский стал

_________________
Я украду твою мечту....

Вернуться к началу

Andromeda

Заголовок сообщения:

Добавлено: 12-08, 12:09

Сама по себе

Зарегистрирован: 01-08, 02:05
Сообщения: 802
Откуда: из сказочной страны

Во во

_________________
Я такая никакая
Я такая не своя
Я какая-то другая
Может это и не Я?
Регистрируйтесь

Вернуться к началу

Jing

Заголовок сообщения:

Добавлено: 12-08, 12:12

Король бандитов

Зарегистрирован: 01-08, 20:56
Сообщения: 245

Прямо дискомфорт при просмотре испытываешь :sad:

(сначала, потом привыкаешь)

_________________
Я украду твою мечту....

Вернуться к началу

Xao

Заголовок сообщения:

Добавлено: 16-08, 13:36

Повелитель Огня

Зарегистрирован: 02-08, 08:19
Сообщения: 405
Откуда: Королевства Шаманов

Конечно дали наши маху с переводом, но могло бы быть еще хуже.

_________________
Не откладывай на завтра, если можешь спалить сегодня.

Вернуться к началу

Len Tao

Заголовок сообщения:

Добавлено: 16-08, 19:36

Одинокий Демон

Зарегистрирован: 16-08, 17:12
Сообщения: 455
Откуда: Кишу, Китай.

Думаешь еще хуже могло быть??!! :evil:

_________________
Я-Лен Тао! Я создан для битвы! Я буду сражатся с кем-угодно и где-угодно! Даже если заведомо буду знать что погибну! Я буду сражатся за друзей, дружбу, и семью Тао!!!

Мы двигаемся вперед! Наша судьба-неизвестна...

Вернуться к началу

Xao

Заголовок сообщения:

Добавлено: 17-08, 02:14

Повелитель Огня

Зарегистрирован: 02-08, 08:19
Сообщения: 405
Откуда: Королевства Шаманов

Конечно могло! А вдруг наши бы решили тоже переименовать имена в русские?!Это был бы шок :shock:

Допустим Хао стал бы Женей, Йо - Петей, Трей - Васей, Морти - Ваней... и т.д.

_________________
Не откладывай на завтра, если можешь спалить сегодня.

Вернуться к началу

Jing

Заголовок сообщения:

Добавлено: 17-08, 12:52

Король бандитов

Зарегистрирован: 01-08, 20:56
Сообщения: 245

Xao писал(а):

Конечно могло! А вдруг наши бы решили тоже переименовать имена в русские?!Это был бы шок :shock:

Допустим Хао стал бы Женей, Йо - Петей, Трей - Васей, Морти - Ваней... и т.д.

Женя Асакура, Петя Асакура...

_________________
Я украду твою мечту....

Вернуться к началу

Len Tao

Заголовок сообщения:

Добавлено: 17-08, 14:18

Одинокий Демон

Зарегистрирован: 16-08, 17:12
Сообщения: 455
Откуда: Кишу, Китай.

Убедили! Видимо нам еще повезло...

Вернуться к началу

Страница 1 из 3

[ Сообщений: 41 ]

На страницу 1, 2, 3 След.

Список форумов » Shaman King » Аниме и манга Shaman King

Часовой пояс: UTC + 5 часов

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти: